“11:11 pm 9月5日
“我坐在门前的椅子上手里拿着残留着柠檬汁和mix的solo cup 身后的房子里映出颜色奇怪的光传出奇怪的音乐 你坐在我旁边身上留着星星点点marijuana的味道 Lauren突然说make a wish 我莫名其妙却也照做了
“我默默地想了你
“20分钟以后你会牵着我的手走到一架有点走音的钢琴前 你会揉揉我的头发 然后把我横抱起来说我好轻
“25分钟以后我们会坐在中庭里看星星
“30分钟后你会在灯火通明的街口抱住我然后低头和我接吻
“50分钟后我会在你家里穿着你的纯白T恤站在厨房里煮开水
“60分钟后我会问你我对你有多重要即使我知道我想你一定比你想我要多
“65分钟后我会因为你含住了我的耳扣而倒抽气
“75分钟后我会按住你在我肋骨上的手
“100分钟后我会被你搂在身前听你的呼吸逐渐平缓
“110分钟后我会吻你的脸颊说晚安然后赤足走到客房的那张小床
“430分钟后我会递给刚醒过来的你一杯水
“445分钟后我会说我不怕当替代品但是我不能当插足者
“460分钟后我会站在窗口你在做早饭的间隙从背后抱住了我
“500分钟后我会说我该走了换好衣服你给我戴上项链然后站在房间中间不知道已经第几次吻下来
“505分钟后我会下楼拉开门
“520分钟后我会回到自己的寝室却还能感觉到你在我左肩留下的温热”
我的出现究竟是因为我还是因为你只是需要一个人出现
我不想考虑公平不公平我只是喜欢你
我不想我以后要站在天枰上同你讲话
我不想我和你之间只剩欲望
我却已经失去了退路
歌词(自行翻译):
I'll wrap up my bones
我会收拾好自己的尸骨未寒
And leave them
将那些残骸
Out of this home
丢出房门
Out on the road
弃于路上
Two feet standing on a principle
坚守在执着之上
Two hands longing for each others warmth
双手间呼啸着渴望
Cold smoke seeping out of colder throats
冰冷的喉咙中盘旋着寒烟
Darkness falling leaves nowhere to go
夜幕降临无路可逃
It's spiraling down
飞舞着跌落
Biting words like a wolf howling
尖刻的话语如同狼的嗥叫
Hate is spitting out each other’s mouths
恨意从彼此唇间迸出
But we're still sleeping like we're lovers
而我们依然相拥而眠
Still with feet touching
仍然足尖向触
Still with eyes meeting
仍然目光缠绵
Still our hands match
仍然十指紧扣
Still with hearts beating
仍然心声共鸣
Two feet standing on a principle
笃定捍卫唯一的信条
Two hands digging in each other’s wounds
十指扣进彼此的伤口
Cold smoke seeping out of colder throats
烟雾在嗓口冷若冰霜
Darkness falling leaves nowhere to move
黑暗将至无路可寻
It's spiraling down
旋转着坠落
Biting words like a wolf howling
嘲讽像是荒野上的咆哮
Hate is spitting out each other’s mouths
恨意在彼此口中漫延
But we're still sleeping like we're lovers
我们却仍同爱人般安睡
Still with feet touching
静止于足尖向触
Still with eyes meeting
静止于目光缠绵
Still our hands match
静止于十指相扣
Still with hearts beating
静止于心声共鸣
I'll wrap up my bones
我会藏起自己蚀骨的痛
And leave them
然后离开
Out of this home
不再是这个家
Out on the road
不再是这条路
Two feet standing on a principle
践踏着仅剩的原则
Two hands longing for each other’s warmth
张开双手找寻彼此的体温
Cold smoke seeping out of colder throats
烟雾缭绕里心已成冰
Darkness falling leaves nowhere to go
凝结的夜色中无法回头
+.
2015.9.6 9:10 pm
Williamsburg, VA